Editorial photo illustration

Pair a real city or landscape photograph with a quiet source-faithful gouache illustration and magazine caption.

Create one premium 2:3 vertical editorial poster from one supplied real city or landscape photograph.

Creative brief: {{brief}}
English title override: {{headline}}
English subtitle override: {{subtitle}}
Reference image: {{reference_image}}

Use the attached photograph as the only source. Keep an upper photographic section that preserves the real composition, subject, sky, architecture or landscape, natural light, spatial depth, and quiet filmic color. Only crop or naturally extend surrounding sky, ground, or background when needed; never stretch, warp, repaint, or over-HDR the subject.

Build a lower soft gouache and watercolor-like editorial illustration from the most recognizable forms in the photograph. Simplify buildings, hills, water, clouds, roads, moon, lamps, or other cues into loose source-traceable shapes with warm ivory negative space, dry-brush texture, subtle paper grain, and restrained blue-grey, smoky grey, beige, ochre, and muted navy color.

Generate one concise English title and one concise English subtitle unless explicit overrides are supplied. Use a classic serif title and delicate editorial italic subtitle, left aligned, readable, quiet, and non-promotional. Make one borderless poster with no unrelated elements, logo, signature, or watermark.

No multi-photo collage, fake AI repainting of the upper photo, over-HDR, oversharpening, heavy retouching, cartoon outlines, vector icons, 3D rendering, cyberpunk, dense decoration, commercial advertising copy, invented factual claims, border, logo, signature, or watermark.